Tribunal De Las Aguas (Tribunal Des Eaux)

jueves de tribunal de las aguas asamblea
tribunas de las aguas jueves
tribunas de las aguas jueves
tribunas de las aguas jueves

Dirección

Plaza de la Virgen - Puerta de los Apóstoles

Quartier

Centre historique

Patrimoine de l'UNESCO

Une institution modèle, Patrimoine de l'Humanité

Chaque jeudi, à 12h00, quelque chose d'extraordinaire se produit à la Porte des Apôtres de la Cathédrale de Valencia. Le Tribunal de las Aguas (Tribunal des Eaux) se réunit pour résoudre les litiges et garantir le bon usage de l'eau d'irrigation dans la Huerta. C'est une tradition profondément valencienne qui remonte à l'époque arabe et qui a été officialisée par le roi Jaime Ier.

Il s'agit d'une sorte de jugement oral simple, sans apparat, rapide et efficace, aux décisions sans appel. Il se déroule en valencien, mais peu importe si tu n'en comprends pas les détails : l'événement en soi est impressionnant. En revanche, veille à arriver à l'avance pour avoir une bonne place et à être là à l'heure, car la séance peut être très brève.

Si le jeudi est un jour férié, le Tribunal se réunira à la même heure le mercredi.

Pourquoi assister au Tribunal de las Aguas ?

  • Il est inscrit au Patrimoine immatériel de l'Humanité par l'UNESCO depuis 2009
  • Établi par le roi Jaime Ier, c'est la plus ancienne institution juridique d'Europe
  • C'est une tradition 100 % valencienne, unique au monde
  • C'est le complément parfait à la visite de la Cathédrale

Que voir au Tribunal de las Aguas ?

  • La Casa Vestuario

    Située face à la Porte des Apôtres de la Cathédrale, c'est dans sa cour intérieure que les membres du Tribunal se préparent avant chaque séance hebdomada. 
     

  • Le Tribunal

    Il est composé de huit agriculteurs, représentants des canaux d'irrigation qui acheminent l'eau du fleuve Turia vers la Huerta, élus démocratiquement tous les deux ans. Ils portent la blouse noire distinctive et caractéristique des habitants de la Huerta.
     

  • La scène

    Les membres du Tribunal s'asseyent en cercle et présentent leurs plaintes. Regarde bien les fauteuils en bois et en cuir qu'ils utilisent, une relique du XVIIe siècle.

  • Le décor

    La Porte des Apôtres est un magnifique portail gothique richement décoré de sculptures d'apôtres, de prophètes et d'anges, couronné par la Vierge sur le tympan.

Informations pratiques

Horaire

Chaque jeudi à midi pile à la Porte des Apôtres de la Cathédrale de Valencia.

Les jours fériés qui tombent un jeudi, la séance du Tribunal est avancée au mercredi.

Comment s'y rendre

Bus

4,
6,
11,
26,
28,
31,
94,
C1,
C2

Plaza de la Virgen, Plaza de la Virgen, 46001 Valencia, España

Contact

Découvre Valencia