La nouvelle normalité arrive à Valencia

Les conditions d'entrée selon le pays d'où venez 

1. Voyageurs de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen

- En provenance de zones à risque (consultez ici les zones concernées)

Vous devrez justifier de l’une de ces trois conditions (sauf dans le cas des enfants de moins de 6 ans) :

• Attestation de vaccination : délivrée par les autorités compétentes du pays d’origine à partir de 14 jours après la date d’administration de la dernière dose du cycle complet de vaccination. Les vaccins acceptés seront ceux autorisés par l’Agence européenne des médicaments ou ceux qui ont suivi le processus d’utilisation d’urgence de l’Organisation mondiale de la santé. L'attestation de vaccination comportera au moins le nom et le prénom du titulaire, la date de la vaccination, indiquant la date de la dernière dose administrée, le type de vaccin administré, le nombre de doses administrées/le cycle complet, le pays émetteur et l’identification de l’organisme qui délivre l'attestation de vaccination.
• Certificat de diagnostic : test PCR négatif ou similaire (type NAAT), ou test antigénique négatif de ceux inclus dans la liste commune de la Commission européenne (https://covid-19-diagnostics), délivré dans les 48 heures précédant l’arrivée en Espagne.
• Certificat de guérison (preuve que la maladie a été vaincue) délivré par l’autorité compétente ou par un service médical au moins 11 jours après le premier test de diagnostic de type TAAN (PCR, TMA, LAMP et similaires) ayant donné un résultat positif. La validité du certificat prendra fin 180 jours après la date du prélèvement de l’échantillon. Il devra comporter au moins le nom et le prénom du titulaire, la date de prélèvement du premier test de diagnostic positif pour le SRAS-CoV-2, le type de test TAAN effectué et le pays émetteur.

L’un de ces trois certificats doit être rédigé en espagnol, anglais, français ou allemand. S’il n’est pas possible d’obtenir l’original dans l’une de ces langues, le document justificatif doit être accompagné d’une traduction en espagnol par un organisme officiel.

- En provenance de zones non risquées (consultez ici les zones concernées)

Aucun test de diagnostic ou attestation de vaccination ou d’immunité n’est requis.

2. Voyageurs originaires de pays situés en dehors de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen

- En provenance des pays exclus de la zone à risque (consultez ici les pays concernés)

Aucun test de diagnostic ou certificat de vaccination ou d’immunité n’est requis.

Actuellement, les pays figurant sur cette liste sont les suivants :

Australie, Israël, Japon, Nouvelle-Zélande, Rwanda, Singapour, Corée du Sud, Thaïlande, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, Chine et régions administratives spéciales de Hong Kong et Macao.

- En provenance d’autres pays (consultez ici les pays concernés)

Les voyageurs touristiques seront autorisés à entrer s’ils sont en possession d’une attestation de vaccination délivré par les autorités compétentes du pays d’origine 14 jours après la date d’administration de la dernière dose requise pour compléter le cycle de vaccination. Les vaccins acceptés seront ceux autorisés par l’Agence européenne des médicaments ou ceux qui ont suivi le processus d’utilisation d’urgence de l’Organisation mondiale de la santé. Actuellement, ces vaccins sont ceux produits par Pfizer-Biontech, Moderna, Astra-Zeneca, Jansen/Johnson&Johnson, Sinovac et Sinopharm.

L'attestation de vaccination comportera au moins le nom et le prénom du titulaire, la date de la vaccination, indiquant la date de la dernière dose administrée, le type de vaccin administré, le nombre de doses administrées/le cycle complet, le pays émetteur et l’identification de l’organisme qui délivre l'attestation de vaccination.

Consultez ici les conditions d’entrée selon le pays d’où vous voyagez, ainsi que les restrictions établies pour votre retour. Vous pourrez également connaître dans le même lien les mesures à prendre pendant votre séjour en Espagne en fonction de la région où vous vous rendez.

Exigences pour les croisiéristes internationaux 

Les passagers de navires de croisière internationaux naviguant dans les eaux territoriales n’auront pas à utiliser l’application Spain Travel Health, mais leurs informations seront recueillies par le biais de l’application EU Digital Passenger Locator Form, disponible via ce lien.

Exigences pour les voyageurs traversant les frontières terrestres

Toutes les personnes âgées de 6 ans ou plus provenant de pays ou de zones à risque et arrivant en Espagne par voie terrestre devront être munies de l’une des attestations de vaccination, de test de diagnostic ou de guérison mentionnés ci-dessus.

Limitations pour les vols en provenance du du Brésil et de l'Afrique du Sud

Jusqu'au 3 août, les vols entre le Brésil et l'Afrique du Sud et les aéroports espagnols sont limités aux ressortissants ou résidents d'Espagne ou d'Andorre.

Mobilité nocturne 

La liberté de circulation des personnes la nuit entre 1h00 et 6h00 du matin est limitée dans les communes suivantes : Albal, Alboraya, Alcàsser, Aldaia, Alfafar, Alginet, Almussafes, Benaguasil, Benetússer, Benifaió, Bétera, Buñol, Burjassot, Canals, Chiva, Foios, Gandia, Godella, L'Eliana, L'Olleria, Manises, Massamagrell, Massanassa, Meliana, Mislata, Museros, Oliva, Paiporta, Paterna, Picassent, Pobla de Farnals, Pobla de Vallbona, Puçol, Puig, Rafelbunyol, Requena, Riba-roja de Túria, Rocafort, Sagunto, Silla, Sueca, Tavernes de la Valldigna, Turís, Utiel, València, Vilamarxant, Xeraco et Xirivella.

Exceptions :  

a) Acquisition de médicaments, de produits de santé et d’autres biens essentiels. 

b) Déplacement à des centres, services et établissements de santé.  

c) Déplacement à des centres de soins vétérinaires pour des raisons d’urgence. 

d) L’accomplissement d’obligations professionnelles, commerciales, institutionnelles ou légales.  

e) Retour au lieu de résidence habituelle après avoir exercé certaines des activités prévues dans la présente section.  

f) Assistance et soins aux personnes âgées, aux mineurs, aux personnes dépendantes, aux personnes souffrant un handicap ou aux personnes particulièrement vulnérables.  

g) Développement des activités cynégétiques liées au contrôle de la surabondance d’espèces de gibier pouvant causer des dommages aux écosystèmes, aux cycles productifs de l’agriculture et de l’élevage et à la sécurité routière.  

h) En cas de force majeure ou d’une situation de nécessité. 

i) Toute autre activité de nature similaire, dûment justifiée.  

j) Le ravitaillement en carburant dans les stations-service, lorsque cela est nécessaire pour mener à bien les activités énoncées aux paragraphes précédents. 

Limitation des rencontres sociales 

Dans les logements et les espaces à usage privé et dans les espaces à usage public, à la fois à l’intérieur et à l’extérieur, il est interdit de former des groupes de plus de 10 personnes, sauf dans le cas de personnes vivant ensemble ou dans le cas de deux noyaux de cohabitation, et ce sans préjudice des exceptions prévues dans les sections suivantes de la présente décision, ainsi que dans d’autres actes administratifs qui pourraient être applicables.  

Exceptions

a) Les activités non professionnelles liées à l’éducation et aux soins, telles que les soins et l’accompagnement des mineurs, des personnes âgées, des personnes en situation de dépendance, présentant une diversité fonctionnelle ou en situation de vulnérabilité particulière.  

b) La cohabitation alternée des enfants avec leurs parents qui ne vivent pas ensemble.  

c) L’accueil des mineurs dans toutes ses typologies.  

d) La réunion de personnes ayant des liens conjugaux ou de couple et vivant dans des domiciles différents.  

e) Les personnes vivant seules, qui peuvent être incorporées, pendant toute la durée de validité de la mesure, dans une autre unité de cohabitation unique, à condition que cette unité de cohabitation n’incorpore qu’une seule personne vivant seule. 

f) Les activités de travail, les activités institutionnelles, les activités de transport et celles des centres éducatifs qui dispensent l’enseignement visé à l’article 3 de la loi organique espagnole sur l’éducation, y compris l’enseignement universitaire, ainsi que les activités pour lesquelles des mesures spécifiques sont établies. 

Bars, cafétérias et restaurants

Les terrasses des bars, cafés et restaurants sont ouvertes jusqu’à 00h30, avec une capacité de 100 % et avec une occupation maximale de 10 personnes par table, qui doivent être séparées par une distance de 1,5 m à l’extérieur et de 2 m à l’intérieur, où la capacité maximale est de 50 %. Les tables pourront être occupées par un maximum de 6 personnes par table à l’intérieur.

N’oubliez pas que vous devez porter un masque lorsque vous ne buvez pas et qu’il est interdit de consommer au comptoir du bar et de fumer sur les terrasses.

Consommation d’alcool

La vente d’alcool est interdite à partir de 20h00 et jusqu’à 08h00 le lendemain, dans tous les types d’établissements de vente au détail, quelle que soit la licence dont ils disposent, sauf dans les établissements hôteliers et de restauration qui seront régis par les dispositions du point précédent.

La consommation d’alcool sur la voie publique est interdite 24 heures sur 24, sauf dans les établissements hôteliers et de restauration, conformément aux dispositions de l’article 69 de la loi 10/2014, du 29 décembre, de la Generalitat, de la santé de la Communauté valencienne.

Vie nocturne

Les établissements peuvent être ouverts jusqu’à 00h30 heures du matin. 
Les boissons et les aliments devront être consommés assis à des tables avec une distance de sécurité appropriée d’au moins 1,5 mètre entre les chaises de différentes tables. Le port du masque sera nécessaire en cas de non-consommation.
Le nombre maximal de places assises à l’intérieur de l’établissement ne devra pas dépasser 50 %. Les terrasses en plein air de ces établissements pourront occuper toutes les tables autorisées, en veillant toujours à respecter la distance de sécurité d’un minimum de 1,5 mètre entre les tables. La capacité maximale autorisée doit être visible à l’entrée de l’établissement.
Les tables pourront être occupées par un maximum de 6 personnes par table à l’intérieur et de 10 personnes par table à l’extérieur.
Il est interdit de danser à l’intérieur et à l’extérieur, de même que les karaokés et les spectacles de chant sporadiques ou amateurs, tandis que les spectacles professionnels de groupes musicaux et de DJ sont autorisés, à condition de garantir une ventilation suffisante et une distance de sécurité d’au moins 2 mètres entre les musiciens et le public dans le cas des chanteurs et des instruments à vent.
Il est interdit de fumer ou d’utiliser tout autre dispositif d’inhalation de tabac, pipe à eau, narguilé ou dispositif similaire, y compris les cigarettes électroniques ou le vapotage, dans les espaces ouverts ou fermés.

Musées et monuments 

Aucune restriction de capacité dans les musées. Cependant des mesures de distanciation, d’hygiène et de prévention doivent être garanties.

Consultez notre agenda en ligne pour connaître les expositions et les mesures de sécurité mises en place dans chacun d'eux.

Théâtres et cinémas

Pour les activités et spectacles culturels de plein air, la capacité d'accueil maximale est de 75% de la capacité autorisée. Les mesures nécessaires pour maintenir la distance de sécurité interpersonnelle doivent être établies ou, en leur absence, des mesures alternatives de protection physique. Le port du masque est obligatoire, même si la distance de sécurité interpersonnelle de 1,50 mètre est garantie (sauf dans le cas des familles, qui peuvent occuper des places adjacentes) ; le public doit rester assis et une place doit être assignée au préalable.