Page 39 - chino-invierno 2015
P. 39

考古遗迹圣维森特

                                     地下监狱(CRIPTA
                                     ARQUEOLÓGICA DE
                                     LA CÁRCEL DE SAN
                                     VICENTE MÁRTIR)
                                     Pl. del Arzobispo, 1.

                                     h010

                                     3周一至周六 9 点 30 分至
                                     14 点,15 至 19 点。周日和节
                                     假日 9 点 30 分至 15 点。
                                     门票价格:1 € 至 2 € 。周日

                                     和节假日免门票。

瓦伦西亚大教堂                              国立巴特里亚克纪念
(CATEDRAL DE VALENCIA)
其建筑风格即不属于某种单一风格,也没有主导风格。它的           碑(EL PATRIARCA
三扇门很好地诠释了从罗马式到巴洛克式的风格变化:铁门           MONUMENTO
(巴洛克式),师徒门(哥特式)以及帕劳门(罗马式)。           NACIONAL)
绘画巨作。教堂旁边就是米伽勒塔(El Miguelete),即教
堂的钟楼,登上塔顶,您能俯瞰无以伦比的城市全貌。             巴特里亚克国立纪念碑建于
Pl. de la Reina, s/n.
                                     1962 年,2007 年被列入西班
h963 918 127                         牙文化遗产(Bien de Interés
                                     Cultural)。它是文艺复兴
祭礼时间:工作日和晚课 8 点、9 点 45 分、11 点、12 点、
18 点(仅夏季)、19 点和 20 点。周日和节假日除上述时间     时期建筑风格的最好代表
以外再增加 13 点一场。免费参观:工作日 10 至 17 点
30 分,周日(仅夏季)14 至 18 点 30 分(夏季每天至     之一。学院博物馆(Museo
18 点 30 分)                           del Colegio)中最突出的就
门票价格(包括音频介绍):5 € ,3.30 € (15 人团队)不包  是卡拉瓦乔(Caravaggio)
括米伽勒塔(Miguelete)门票。                  、埃尔·格列柯(El Greco)
请登录 www.catedraldevalencia.es 预定     、凡·德尔·韦登(Van Der
                                     Weyden)、
  2015 年一定要记得来参观圣杯(Santo Cáliz),     本鲁雷(Benlliure)、里巴
  因为今年这里将庆祝圣杯大赦年(Santo               尔塔(Ribalta)和皮纳左
  Jubilar)。它珍藏于大教堂(Catedral)里以圣      (Pinazo)等大师的画作,
  杯命名的祈祷室内。这是世界上唯一一座被梵蒂
  冈认可的可每五年大赦一次的圣杯,也是世界上              另外这里还珍藏了英国大臣
  唯一一座被若望·保禄二世(Juan Pablo II)和本
  笃十六世(Benedicto XVI)两位教宗在访问瓦伦       和殉道者托马斯·莫尔爵士
  西亚进行重要弥撒期间使用过的圣杯。圣杯由两              (Sir Thomas More)死后被
  部分组成,人们确信由玛瑙石组成的那部分就是
  耶稣基督最后晚餐时用的杯子。您不可错过这个              发现的作品原稿,该手稿写
  曾经随着众使徒和多位国王周游世界,最终落户
  瓦伦西亚的珍宝。                           于其 1535 年 7 月 6 日被处决

                                     前在伦敦塔囚禁期间。

                                     Nave, 1.

                                     h963 514 176

                                     3无导游服务的门票(限
                                     11 点 30 分至 13 点):3 €
                                     7 岁以下儿童免费。

                                     周一至周六参观时间为

                                     10、11、12 和 13 点(周四
                                     10 点除外)。周一至周五 17
                                     和 18 点。
                                     门票:5 €

                                     艺术和文化 39
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44